Las 17 Spanish
¡Apoya la campaña y manda un mensaje de esperanza a las mujeres salvadoreñas injustamente encarceladas por cargos relacionados al aborto!
El Salvador tiene una de las leyes más restrictivas del mundo en relación al aborto, criminalizándolo en todos los casos, incluso cuando la vida de la mujer o su salud están en peligro o en casos de violación o incesto. La ley impone penas severas a las mujeres y a los proveedores de salud involucrados en estos procedimientos. Una de las consecuencias más graves de la prohibición total del aborto es el encarcelamiento y juzgamiento tendencioso de mujeres, como resultado del estigma que rodea a este tema.
Tal es el caso de “Las 17”, un grupo de mujeres quienes, después de haber sufrido severas complicaciones obstétricas, llegaron a hospitales o clínicas médicas y fueron acusadas de haber practicado un aborto, culpadas de homicidio agravado y condenadas a sentencias de hasta 40 años en la cárcel. Todo esto aún y cuando la fiscalía no proporcionó evidencia alguna que demostrara que estas mujeres hubieran cometido alguna falta o que fueran responsables de la pérdida fetal. A todas estas mujeres se les asumió culpables en vez de inocentes, se les negó el derecho de la duda, y se les negaron sus derechos al debido proceso judicial. Actualmente, 15 de las 17 mujeres continúan en la cárcel, mientras que muchas otras mujeres se encuentran encarceladas y bajo juicio enfrentando sentencias similares. (Lee más)
El pasado 21 de Enero tuvimos la satisfacción de obtener el indulto para una de estas mujeres, Guadalupe, luego de un año de intenso trabajo con una coalición de organizaciones sociales locales e internacionales, lideradas por la Agrupación Ciudadana por la Despenalización del Aborto. Sin embargo, y a pesar de las acciones de la sociedad civil, las recomendaciones del Comité de Derechos Humanos del Congreso Salvadoreño, de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador y de seis Relatores Especiales de las Naciones Unidas, ha trascendido recientemente que el resto de los indultos serán denegados en los próximos días.
De este modo, nos encontramos en un momento crucial para presionar al Gobierno de El Salvador frente a la comunidad internacional. En este contexto, los invitamos a sumarse a la campaña “Mensaje de Esperanza”. La estaremos lanzando el próximo 8 de marzo, con motivo del Día Internacional de la Mujer y les enviaremos las cartas y postales recolectadas el día 1 de abril, al cumplirse el aniversario de la presentación del pedido de los indultos ante la Asamblea Legislativa de El Salvador.
Lee las cartas que ellas han escrito desde la cárcel, envíales una postal, una carta o un mensaje virtual. ¡Encuentra tu propio modo de hacerles saber que todavía tienen esperanzas y que no están solas!
Haz click aquí para saber más sobre los casos de Las 17, conocer más sobre la Agrupación Ciudadana por la despenalización del Aborto, para ver videos de ellas y para leer artículos de prensa (El País, El Mundo, CNN y nuestros comunicados.
Cartas desde la Cárcel
Como resultado del profundo estigma social que existe en El Salvador, las mujeres encarceladas con cargos relacionados al aborto son objeto de abusos y maltratos en la cárcel. María Teresa y Kenia han escrito cartas para expresar su gratitud a quienes las apoyan en todo el mundo y para agradecerte por tu compromiso.
Carta de Kenia
“Ahora sé que ya no estoy sola (…) (Antes) me sentía sola, más con tantas humillaciones que he vivido en este lugar.”
Kenia tiene 20 años, fue condenada a 30 años de prisión y está apelando su sentencia.
Lee su carta aquí.
Hola. Soy Kenia y casi tengo 20 años. En diciembre el primero tengo mis 20 años.
Pues quiero compartir con ustedes el agradecimiento que siento con cada uno de ustedes que están apoyándonos. Crean me que eso me da fuerzas al saber que hay muchas personas que nos están apoyando y no va a quedar en vano todo lo que ustedes están haciendo por cada una de nosotras, pues todos cometemos errores y pienso que dejaríamos de ser personas si no cometiéramos errores.
Gracias por ese apoyo. Son unos ángeles que Dios ha puesto en nuestras vidas.
Ahora sé que ya no estoy sola en cuanto antes pensaba y me sentía sola, más con tantas humillaciones que he vivido en este lugar, pues a ratos me sentía como nada y he estado a punto de quitarme la vida en este lugar, pero gracias a ustedes, ahora me siento con fuerzas de seguir adelante y ser positiva.
Bendiciones a cada uno y a sus familias,
Kenia
Carta de María Teresa
“La realidad es que hemos visto el dolor muy de cerca, pero su trabajo nos da fuerza… nos llena de esperanza.”
María Teresa tiene 32 años y está sentenciada a 40 años de prisión.
Lee aquí la carta que nos dictó.
Primero que nada, les quiero dar las gracias. Me siento muy agradecida con todas las personas que han mostrado un interés en nosotras. Aquí adentro muchas veces nos sentimos débiles, nos sentimos deprimidas, pero la presencia de todos ustedes y su interés en nuestros casos nos hacen más fuertes, nos invitan a seguir adelante, a no quedarnos atrás.
La realidad es que hemos visto el dolor muy de cerca, pero su trabajo nos da fuerza. Al principio yo no quería hacer nada, no quería vivir, no me quería mover. Dormía en un catre y pensé en quitarme la vida porque pensaba que nunca iba a ser posible para mí salir de aquí, pero luego Dios empezó a abrirme puertas y fue cuando me di cuenta que había gente trabajando por nosotras y que no nos había olvidado. Eso es lo que a nosotras nos llena de esperanza: el saber que no estamos solas, que Dios está con nosotras a través de ustedes. Agradezco mucho el trabajo que todos los que están interesados en nosotras y en nuestras familias están haciendo, porque eso es lo que nos da fuerzas y nos hace seguir adelante.
Gracias y que Dios los bendiga a todos.
María Teresa
Envíales tu apoyo
Tus palabras de apoyo y esperanza son muy poderosas! Envíale tu mensaje a estas mujeres para que sepan que no están solas a:
Women’s Global Network for Reproductive Rights
La Morena 1101 (03023)
Col. Navarte Ciudad de Mexico, Mexico
O haz click aquí para bajar la postal que hemos preparado para ellas:
¡También puedes dejar aquí tu mensaje virtual y nosotras lo compartiremos con ellas!
Submissions
